جنبش زبانی و فرهنگی ساکنان آلزاس و لورن فرانسه

نوع مقاله: مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 استادیار گروه مطالعات منطقه‌ای دانشکدۀ حقوق و علوم سیاسی دانشگاه تهران

2 دانشجوی دکتری مطالعات اروپا دانشکدة حقوق و علوم سیاسی دانشگاه تهران

چکیده

منطقة آلزاس و لورن در فرانسه به‌دلیل موقعیت خاص خود و قرار داشتن در مرز دو کشور مهم اروپایی، یعنی فرانسه و آلمان، در کانون حوادث سرنوست‏سازی مانند دو جنگ جهانی قرار داشته است. هویت ساکنان این منطقه به‌دلیل عوامل جغرافیایی، زبانی و تاریخی، با هویت آلمانی پیوند یافته است و دو کشور فرانسه و آلمان، در طول تاریخ همواره برای تحکیم سلطة خود بر این منطقه کوشیده‏اند. هدف این مقاله، بررسی رویدادهای تاریخی مؤثر بر شکل‏گیری هویت ساکنان منطقة آلزاس و لورن و عوامل سیاسی، اجتماعی و فرهنگی دخیل در آنهاست تا بتوان هویت منحصر‌به‌فرد این منطقه و مطالبات ساکنان آن را درک کرد.

کلیدواژه‌ها


  1. Alsace d'Abord (2014). Retrieved May 2014. from: http://www.alsacedabord.org/le-mouvement/presentation.
  2. Alsatians and Lorrainians. (2005). Retrieved from World Directory of Minorities and Indigenous People: http://www.minorityrights.org.
  3. Aureli Argemí, D.F. (2012).. Alsace heading for increased autonomy. Retrieved 01/2014. from Nationalia ciemen: http://www.nationalia.info/en/news/1268.
  4. Bankwitz, P.C. (1978). Alsatian Autonomist Leaders 1919-1947. Kansas: Regents Press.
  5. Boswell, L. (2000). "From Liberation to Purge Trials in the “Mythic Provinces”: Recasting French Identities in Alsace and Lorraine, 1918–1920". French Historical Studies. Pp. 129-162.
  6. Boswell, L. (2005). "Right-Wing Extremism in Frontier Regions: the French National Front and the Crisis of Alsatian Identity". Retrieved 2014. from Twenty- First Century Papers: University of Wisconsin-Madison:               http://www4.uwm.edu/c21/pdfs/workingpapers/boswell.pdf.
  7. Chalendar, H.d. (2013). "Bas-Rhin; Un oui qui n’a pas de poids". Retrieved from L'Alsace: http://www.lalsace.fr.
  8. Cipko, S. (1994). "Sacred Ground: The Liberation of Alsace-Lorraine 1944-1946". Past Imperfect. Pp. 159-184.
  9. Dreyfus, F.G. (1979). Histoire de L'Alsace`. Hachette.
  10. Duhem, J. (1918). The Question of Alsace-Lorraine 1871-1914. New York: Hodder Stoughton.
  11. Dunlop, C.T. (2013). "Mapping a New Kind of European Boundary: The Language Border Between Modern France and Germany". The International Journal for the History of Cartography. Pp. 253-267.
  12. Eckhardt, C.C. (1918). "The Alsace-Lorraine Question". The Scientific Monthly. Pp. 431-443.
  13. Ferdinandy, M. (2015). "Charles V Holy Roman Emperor: Imperialist goals, rivalry with Francis I, and fight against Protestantism". Retrieved June 2015. from Encyclopaedia Britannica Online: http://www.britannica.com/EBchecked/topic/107009/Charles-V/326307/Imperialist-goals-rivalry-with-Francis-I-and-fight-against-Protestantism.
  14. Fischer, C.J. (2010). Alsace to the Alsatians?: Visions and Divisions of Alsatian Regionalism, 1870–1939. New York: Berghahn Books.
  15. Foessel, G. (1979). "Liberer le pays (octobre 1944-mars 1945)". In L'Alsace de 1900 a nos jours (Pp. 219-231). Toulouse.
  16. Goodfellow, S. (1992). "From Communism to Nazism: The Transformation of Alsatian Community". Journal of Conemporary History. Pp. 231-258.
  17. INSEE. (2012). "Produit intérieur brut régional en 2012". Retrieved 2014. from INSEE: Institut National de la Statistique et des Etudes Economique: http://www.insee.fr/fr/themes.
  18. Jeune Alsace. (2014). Retrieved May 2014, from http://jeune-alsace.hautetfort.com.
  19. Kaltenbach, R. (1992). Le Guide de l'Alsace. Editions la Manufacture.
  20. Knight Bostock, J. (1976). A Handbook on Old High German Literature. Clarendon Press.
  21. Koch, S.J. (1974). "Toward a Europe of Regions: Transnational Political Activities in Alsace". The Journal of Federalism. Pp. 25-41.
  22. NFEL (2014). Retreived from Landespartei Elsass-Lothgringen at: http://www.landespartei.org.
  23. Parisse, M. (1977). Histoire de la Lorraine. Toulouse.
  24. Perrault, G. (2013). "L'Alsace-Moselle garde le concordat". Retrieved 2014. from Le Figaro: http://www.lefigaro.fr/politique/2013/02/21/01002-20130221ARTFIG00751-l-alsace-moselle-garde-le-concordat.php.
  25. Projet de Résolution du Congrès d’Alsace 24 novembre 2012. (2012). Retrieved from Région Alsace: http://www.region-alsace.eu.
  26. Unser Land: Le Parti Alsacien (2014). Retreived May 2014 from http://www.unserland.org.
  27. Vossberg, L.M. (1993). Alsatian Acts of Identity. Multilingual Matters.